From the category archives:

Cine

Cat ladies.

by hukes on June 27, 2009

Parece que esto son avances de un documental llamado Cat ladies y hay una damita que no está nada fea.

cat ladies

Link: Trailer Addict vía Cute with Chris

{ 6 comments }

Anoche fui a ver la nueva de los transformers. Es mejor que la primera, pero tampoco es para decir que sea una buena película. Tiene algunos diálogos muy malhechos, pero lo importante de esta película son las escenas de acción, que son muchas y que son el motivo de la película; eso y ver a Megan Fox. Los efectos visuales y de sonido de la batalla final son muy buenos y vale la pena pagar para verlos (y oírlos).

A pesar de que hay robots ‘caricatura’ (los robots chiquitos y chistositos) que detesto, esta vez no me molestaron tanto. La película también es demasiado larga y me hubiera gustado que toda haya sido acción, pero no, tiene sus partes de diálogos.

Así como hay películas para mujeres, Transformers II es una película para hombres: robots, balazos, explosiones y Megan Fox, cuyo personaje es la novia perfecta: bonita, cuerpazo, mecánica y arriesga la vida por uno (por el novio, pues).

{ 12 comments }

El sombrerero loco y Penélope Cruz.

by hukes on June 23, 2009

Por los ojos, sospecho que el Sombrerero Loco de Tim Burton (Johnny Depp) es familiar cercano de Penélope Cruz.

johnny depp mad hatter

Link: Yahoo movies (también hay otros personajes de la versión de Tim Burton de Alicia)

{ 9 comments }

Han Solo, investigador privado.

by hukes on June 21, 2009

Ese distintivo estilo en TV de hace 30 años.

han solo pi

Link: YouTube

{ 1 comment }

Bad Taste.

by hukes on June 19, 2009

En 1987 , antes de King Kong y de El señor de los anillos, Peter Jackson hizo Bad Taste.

bad taste - peter jackson

En 1989 Jackson hizo Meet the Feebles en la que mejora la producción (aunque no mucho).

Link: YouTube

{ 7 comments }

Fui a ver la película de Star Trek. Lo adolescentoide de los personajes principales (Kirk y Spock) no es tan evidente como pensé y que escribí en uno o dos posts anteriores.

Confirmo lo que venía leyendo en Internet: Star Trek es mejor película que -entiéndase bien- las películas de los episodios I, II y III de Star Wars. Hablando de cine cine, el séptimo arte, Star Trek es superior. Pero -un gran pero que no va en detrimento de Star Trek- no deja de ser un episodio de tantos. Es el episiodio inicial.

Star Wars, por el contrario y similarmente a El señor de los anillos, es un ciclo completo. La historia que cuenta Star Wars es más grande que Star Trek. Star Wars (la hexalogía) es una catedral y Star Trek es un complejo urbano, que puede seguir creciendo indefinidamente. No estoy hablando mal de Star Trek, pero si comparamos con Star Wars, son dos cosas muy diferentes y Star Wars es mejor historia. Como película no lo discuto: Star Trek supera a las últimas tres del emporio de Lucas y la recomiendo mucho.

{ 5 comments }

Transmorfers: La caída del hombre.

by hukes on June 8, 2009

Para que vean que es negocio hacer una película vendiéndola a los despistados que llegan a casa y al poner el DVD dicen “aaah, pensé que había comprado la película de los Transformers. Estos son los Transmorfers”.

transmorfers

Y seguro que este post va a recibir muchas visitas de gente que tecleó mal su búsqueda en Google.

Link: YouTube vía io9

{ 5 comments }

La maldita maña de traducir los títulos de películas como se les antoje a los encargados de titular al español, porque no se puede decir que traduzcan, sino que parece ser que ponen lo que primero se les venga a la mente. Se trata de pasar lo más fielmente posible la idea artista/autor original a otro idioma, ¿no? Entonces por qué putas se toman tantas libertades.

Estuve revisando la cartelera y encontré estos casos:

  • Título original: The forgotten ones.
  • Debió ser: Los olvidados.
  • Le pusieron: La tribu.

  • Título original: The last house on the left.
  • Debió ser: La última casa de la izquierda.
  • Le pusieron: La venganza de la casa del lago.

(“venganza”. Les encanta usar palabras abstractas y que impliquen algo emocionalmente fuerte.)


  • Título original: The haunting in Connecticut.
  • Debió ser: La casa embrujada en Connecticut. [Reconozco que este se puede mejorar, pero no doy con algo mejor.]
  • Le pusieron: Extrañas aparciones.

(Medio abstracto el título en español.)


  • Título original: Push.
  • Debió ser: Empuja.
  • Le pusieron: Héroes.(Nada que ver el título original con el “traducido”.)

Un poco más de respeto al creador de la obra y al público, por favor, porque no estamos idiotas como para no entender un título bien traducido. No, perdón. A veces dudo que el público en general no sea idiota (por algo Televisa sigue siendo negocio). Lo que es un hecho es que se toman demasiadas libertades a la hora de pasar (ya ni digo traducir) títulos al español.

{ 4 comments }

Mezcladora de sonidos Star Wars.

by hukes on May 28, 2009

Esto es nada más un juguetito curioso para usar desde el navegador. Es una mezcladora de sonidos de Star Wars. Uno escoge qué sonidos quiere, en qué orden y se oprime (dar clic) en play.

star wars sound boards

Estoy seguro que con paciencia se pueden crear cosas interesantes.

Link: Star Wars

{ 6 comments }

Eraserhead.

by hukes on May 24, 2009

Eraserhead (David Lynch) completo en YouTube. Nada como verlo en una pantalla de buen tamaño, pero si tienen curiosidad o mueren de ganas de ver la película, hela en YouTube. Por lo menos suban el volumen de su computadora.

eraserhead

Por extraño que parezca, el bebé me despierta sentimientos paternales.

Link: YouTube

{ 6 comments }