Lo que me gusta de que Futurama no tenga tanta fama es que de repente me encuentro con que ya existe un nuevo DVD con aventuras nuevas, así sin esperarlo. La portada tiene ese toque de ciencia ficción de los años 50 (de los del siglo pasado).
Ayer fui a ver Speed Racer de los hermanos Wachowski. En español se llama Meteoro, pero yo lo conocía como Speed Racer de cuando no había Cartoon Network con programación íntegra en español. No fue una serie que viera, sólo sabía que existía (en Japón la serie se llama Mach GoGoGo).La película me pareció un experimento en cómo pasar ánime a… a… a no-ánime. El vestuario y los escenarios son de colores vivos a la Dick Tracy de Warren Beaty y el papel tapiz de algunas paredes me hicieron babear por su diseño mitad retro, mitad retro nuevo. Las escenas de las carreras de autos son buenas, pero hay que ir con la idea de que se está viendo ánime y no realismo. Es como un videojuego-película. Aún así, las persecusiones/carreras no se comparan (quizás ni se debiera) con la persecución final Mad Max II, que es una lección magistral de acción y edición cinematográfica.
Hay que aguantar nombres como Chispita, Bujía, Speed y el apellido de la familia Racer (que -¡coincidencia!- significa corredor de carreras); pero ese es el precio de ser fiel a la serie original de ánime, donde los nombres/sobrenombres no suenan tan ridículos. Y en eso de la fidelidad, no escribo con conocimiento de causa, lo asumo. Como ya dije, nunca vi la serie animada, pero sólo así me explico eso de los nombres. Sin embargo, sí estoy seguro que Speed Racer se llamaba Speed y se apellidaba Racer.
Si se conoce o se está acostumbrado al lenguaje visual del ánime y del manga, la película se disfruta, pero únicamente como experimento. Si no, el espectador pudiera pensar que es demasiado color y demasiado movimiento, demasiado plástico. El ánime/manga es ya una estilización de la realidad, que en la película de Speed Racer se le está intentando retraducir o reinterpretar de vuelta al origen, a no-dibujos.
Como dato curioso, el personaje de Susan Sarandon tiene tres hijos con 10 años (aprox) entre uno y otro. No es común y no es imposible: teniendo uno a los 20, otro a los 30 y a los 40 el último (y eso es sólo una cronología que se me ocurre).
Links: Screen Jabber vía Slashdot; YouTube
Aqui tambien se llama Speed Racer y todavía no la he visto, vi el anuncio y me gusto.
Left by sonia on May 19th, 2008