• Powered by Laughing Squid
  • hukes twitter

La primera película de Spielberg, Duel (1971), trata de un agente de ventas dirigiéndose a una cita y es acosado en la carretera por un trailer. En español le pusieron -según mi DVD- Reto a muerte (a las películas de suspenso siempre les quieren poner la palabra muerte cuando “traducen” el título), y que si se hubiera tratado de una comedia, el título que le pondrían aquí en nuestro querido México, sería Un loco conductor en apuros (las palabras clave son loco y apuros y que seguramente hacen que se vendan más entradas y devedés).

Duel fue hecha para la televisión y así fue como me tope con ella varias veces, pero siempre la que prendía la TV la encontraba ya empezada y nunca la ví de principio a fin, hasta ahora que la compré en DVD.

Como Spielberg dice (o creo que dice), Duel es Jaws con ruedas.

El trailer no es muy bueno que digamos, pero la película sí, créanme.

duel

Link: YouTube

5 Responses to “Duelo.”

Nunca oí hablar de esta peli en mi vida, pero parece que fue la precursora de muchas pelis de terror actuales.

Ruta en el medio de la nada, vehículo sospechoso persigue a víctima inocente, etc.

Cómo termina? (porque no creo que la vaya a ver)

Yo nunca la he visto en TV, ni en la abierta ni en el cable, voy a poner atención en el título (en ambos títulos) y a buscarla por si me la topo…
Ciertamente el trailer no se ve muy prometedor, pero no me cabe la menor duda que si fuera hecho como los que hacen hoy en día me dejaría pegada al asiento ;-)
¿Será que hoy le sacan mejor provecho a eso de tentar a la gente?

Jaz,

Justamente algo así comentó Spielberg sobre esa película (además de que se sintió influenciado por Hitchcock). Además que fue la que le abrió las siguientes oportunidades. Sin ella no hubiera habido Jaws, ni Close Encounters, ni el resto de sus películas.

C.G.

Yo creo que tuvo que ver que iba a transmitirse en televisión. En esa época sólo había tres grandes televisoras en Estados Unidos y entonces la competencia no era grande, por lo que podían darse el lujo de no hacer trailers muy llamativos. Además, el arte (o gancho) del trailer -por la misma competencia- se debió refinar conforme el tiempo pasaba.

Según mi chico aqui en España la tradujeron como “el diablo sobre ruedas”.
A mi estas de persecuciones de coches por carreteras americanas no me van mucho.

Y a mí me gusta todo lo que sea persecuciones en vehículos.

Something to say?