Es desesperante buscar en tres diferentes complejos una película y no encontrar opción alguna que me agrade. Aunque tengan 6 o más salas, las únicas películas que están exhibiendo son:Shrek tercero: si no la veo en español, que es el idioma con el que me acostumbré, o en inglés, que es el idioma original, no iré a verla. En portugués no porque la “tropicalización” que le dan a los chistes no me gusta o no los entiendo.
Cuatro fantásticos y el surfista plateado: la he encontrado únicamente doblada. Pero aunque no fuera así, la primera película de los cuatro fantásticos se me hizo tan mala que ni Jessica Alba puede hacerme ir a ver esta nueva película. De ese tamaño.
Piratas del Caribe III: ya la ví dos veces (además la tienen sólo doblada al portugués.).
Entonces, con tanta variedad en los cines de por aquí, tengo que resignarme y esperar a regresar a Sao Paulo. Ya. La película que sea, pero no esas tres. Acepto hasta una película para muchachitas adolescentes.
El verano siempre es complicado ir al cine. Y comprendo del todo el que no quieras verlas en portugués, y menos una película como Shreck, llena de referencias culturales en según la lengua a la que esté traducida.
¿Has visto ya 28 semanas después?
Left by Omanero on July 4th, 2007