• Powered by Laughing Squid
  • hukes twitter

Archive for July, 2007

“The book of illusions” de Paul Auster.

Posted by hukes on July 31st, 2007

the book of illusionsDavid Zimmer se quedó solo. Su familia entera murió en un accidente de avión. Se encontraba en lo más hondo de su depresión cuando descubrió a Hector Mann en un documental de televisión sobre cómicos del cine mudo. Hector Mann, después de hacer una docena de películas mudas de humor físico, desapareció sin dejar rastro. Salió de su casa y nunca se supo más de él. Su breve carrera en Hollywood lo dejó simplemente como una celebridad efímera perdida en el tiempo. Para Zimmer, Mann fue quien le sacó una carcajada cuando peor se sentía. Con el dinero del seguro que recibió con la muerte de su familia, se dedicó a rastrear y ver las películas de Mann. Luego hizo un libro sobre ellas. Esta obsesión por este olvidado actor fue lo que lo salvó del suicidio. Después de publicado su libro sobre la obra de Mann, recibe una carta de una mujer desconocida, invitándolo a conocer personalmente a Hector, quien Zimmer suponía muerto (después de 60 años desaparecido, es la suposición más lógica).

Auster, en “El libro de las ilusiones” -el único libro que hasta ahora he leído de él- coloca libros entre libros; en capas, como las de una cebolla o como las de la personalidad de un ogro. Habla de esos instantes fortuitos que hacen que una vida cambie de rumbo por completo. También propone la pregunta Zen: Si nadie ve una película, ¿existe? Lo que se extrapola a ¿si no lo ví y ni lo viví, existió?

Como bonus personal, hay un momento en la historia en que Auster hace una pequeña referencia a la ciudad en la que vivo.

No es un libro que levante los ánimos o para llevarse a la playa, es más mucho más sombrío que alegre. Traduzco un fragmento:

Se había convertido a sí mismo en una polilla y pasó el resto del día revoloteando alrededor de la llama de una vela. Sabía que sus alas podían prenderse en cualquier momento, pero entre más se acercaba al fuego, más sentía que estaba cumpliendo su destino. Como escribió en su diario esa noche: si pretendo salvar mi vida, tengo que llegar a una pulgada de destruirla.

“El libro de las ilusiones” -en la cabeza del lector- no termina cuando se llega a la última página. Se le sigue dando vueltas y vueltas. Después de eso, uno nunca sabe en que momento la vida hará que se traiga a la mente el libro, uno espera nunca tener que hacerlo, pero la realidad siempre es otra.

Llorando y bailando.

Posted by hukes on July 30th, 2007

No entiendo. Este niño no para de llorar pero no deja de bailar. A pesar de estar en un estado emocional que no daría para continuar con la coreografía, el sigue bailando y respetando absolutamente todos los pasos que le enseñaron para la ocasión. Eso es profesionalismo, el show debe continuar a pesar de todo (que Lindsay Lohan aprenda de este pequeño).

llorando y bailando

Link: YouTube vía Eatnineghost.com

Tema de Star Wars en banjo.

Posted by hukes on July 29th, 2007

No sé. Se me ocurre que este arreglo en banjo del tema principal de Star Wars pudiera quedar como fondo musical cuando Luke, un redneck de Tatooine, monta su landspeeder en busca de R2-D2.

star wars en banjo

Link: YouTube 

Nota: ninguna aproximación en español (ranchero, campesino, paisa) me pareció lo suficientemente fiel a la palabra redneck

Auster sobre novela a guión.

Posted by hukes on July 28th, 2007

El jueves pasado, en mi rondín por la librería, me encontré “The book of illusions” de Paul Auster. No sé si apareció justamente el día Jazmila comentaba sobre Auster o si hasta ese día fue que me dí cuenta de su presencia en los estantes. Lo compré. Para el momento que aparezca este post debo estar en un café leyéndolo, si es que encuentro uno abierto (extrañamente, en Brasil todo está cerrado los fines de semana temprano por la mañana).

Como casi siempre, cuando compro algo, busco en internet todo lo relacionado con el tema. Andando en esas, me encontré con una entrevista que failbetter.com hace a Auster sobre “The book of illusions”. En la entrevista, Auster habla sobre las diferencias entre novela y guión y que yo torpemente intenté exponer en el post sobre la novelización del film de los Transformers. Auster explica lo contrario (pasar de novela a guión) y -obviamente- de una manera mucho mejor. Traduzco:

Escribir ficción y escribir guiones son actividades muy diferentes. En ambos casos estás tratando de contar una historia, pero los medios de los que dispones son totalmente distintos. Las novelas son narración pura; los guiones resemblan teatro y, como en toda escritura dramática, las únicas palabras que cuentan son el diálogo. Mis novelas generalmente no tienen mucho diálogo y para que funicionen en film tengo que aprender un modo completamente diferente, enseñarme a como pensar en imágenes y como poner palabras en la boca de seres humanos de carne y hueso.

Link a la entrevista completa: failbetter.com

Sistema antirrobo para iPod.

Posted by hukes on July 27th, 2007

hide-a-podLa mejor forma para proteger contra robos un iPod es disfrazándolo de Zune. Esa es la idea, que quede camuflado como un artículo indeseable para no causar tentaciones en ladrones. Nomás por curiosidad hagan click en “Buy Now” del sitio y verán por qué no se puede comprar. Lo que sí es posible adquirir son las playeras, que valen la pena simplemente por la originalidad y por el anti-apoyo a Microsoft.

Link: Hide-a-Pod

¿Ciencias contables?

Posted by hukes on July 26th, 2007

Ya ven que cuando ando con prisas o demasiado trabajo o no encontré ningún link para postear, recurro al blog como válvula de escape para los pequeños detalles con los que me gusta amargarme la vida (porque es eso: un gusto).

Hoy por la mañana ví a una persona con una mochila de esas que se cuelgan al hombro. Era de una escuela o una universidad. En la parte frontal de la mochila decía “Ciencias contables”. ¿Desde cuándo la contabilidad es una ciencia? La contabilidad es una forma de llevar las cuentas financieras de una organización, es un sistema y una metodología, pero no es una ciencia. ¿De qué van a ser otras mochilas, de la Ciencia del Table Dance?

Un toro contra el público.

Posted by hukes on July 25th, 2007

Cada vez que veo en la televisión o en Internet videos sobre cornadas a toreros me quedo con una mezcla de sentimientos. Me siento mal por el torero, pero supera por mucho lo bien que me siento por el toro, que por lo menos cobra venganza de las atrocidades que les hacen en la fiesta brava. No es que el toro diga “¿Ah, sí? Me voy a vengar ahora”, eso lo pienso yo que soy humano y que tengo un poco de vergüenza ante lo que otros “humanos” hacen por divertirse con animales. El toro hace lo que tiene que hacer, defenderse y atacar a quien le ataca.

Este video es sobre un toro que fue contra los otros culpables: el público, que es hasta más culpable que el mismo torero que ciñe la espada y mata al animal. Sin estas personas que asisten a la plaza, el negocio de los toros no existiría o serían mínimas las ocurrencias de asesinatos de toros por diversión.

toro contra el público

Link: Metacafé vía Yeah-oops!

El tenedor delator.

Posted by hukes on July 24th, 2007

He de ser transparente para las cajeras de supermercado y me han de conocer mejor que yo a mi mismo simplemente con ver lo que compro. Y no es que se tenga que ser una cajera experta para saber. Nada de eso. Circunstancialmente ellas son quienes ven en su totalidad los artículos que llevo, pero cualquiera puede deducir que vivo en hotel o que soy soltero o ambas sólo con ver la lista de lo que compré:

  • Dos latas de atún (abrefácil para no tener que usar abrelatas).
  • Un frasco de cebollitas en salmuera.
  • Un paquete de galletas saladas.
  • Una caja de galletas de chocolate.
  • Dos cervezas.
  • Dos leches con chocolate.
  • Un tenedor.

Creo que el tenedor es el delator más obvio, porque quién compra un sólo tenedor junto con latas de atún.

Transformers, la película.

Posted by hukes on July 23rd, 2007

transfomers peliculaEl sábado fui a ver Transformers. Me doy cuenta que el trabajo de Alan Dean Foster en la novelización fue bueno. Pensé que al ser una novela basada en el film iba a ser igual pero con descripciones de sentimientos de los personajes. No fue así. La novela tiene more than meets the eye (perdón, no pude evitar aprovechar la frase transformesca). Prefiero el libro porque las escenas son más elaboradas y los personajes más completos y simplemente mejor (salvo las partes “comicas”).

En la película los robots tienen labios y párpados (por lo menos Optimus Prime). Los párpados pudiera entender que están ahí para regular la entrada de luz a los “ojos”, pero los labios son un gasto de energía innecesario además de que hace que dejen de ser robots y se conviertan en un remedo de dibujos animados. Son como títeres cuando mueven la boca y arruinan el efecto de ser máquinas inteligentes y superdesarrolladas. En la novela los autobots no tienen acentos ridículos del habla popular. En la película sí, y hasta se mueven como hip-hoperos. En la novela no, son robots como San Nabor manda. Nada de caricaturizaciones. Lo mismo para Frenzy, que en el libro es un robot pequeño y letal, en la película se convierte en otro títere, letal también, pero que hasta tiene voz “graciosita” y hace cosas para que la audiencia se ría. En el libro hay una parte donde Bumblebee lanza aceite, pero no de la forma tan de mal gusto como en la película. Cómo puede ser que haga eso el autobot más noble. Ya que vean la película lo sabrán.

Hubo otra que el director Michael Bay no aprovechó de la historia y que de haberla manejado apropiadamente -como en el libro- pudo darle a la a la película algo que rozara en cuestiones éticas y filosóficas dignas de una buena ciencia ficción. No. Prefirió hacer del momento una oportunidad de hacer un juguete más en la línea de Hasbro.

Visualmente la película es impresionante. Eso era lo que yo quería: ver acción robot. Mi error y acierto fue haber leído el libro, que no me arrepiento de haberlo hecho. Por lo menos ahí vi un tratamiento serio a las personalidades de los robots.

James Last: tema de Star Wars en vivo, Berlín 1982.

Posted by hukes on July 22nd, 2007

James Last y su orquesta tocando el tema de Star Wars en vivo en Berlín en 1982 y que originalmente fuera una versión de Mecco (hasta donde sé). Sí, tiene sabor Disco para quien quiera bailar el pasito jawa.

James Last Star Wars

Link: YouTube