El Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania tiene en su website una aplicación para escribir con jeroglíficos egipcios cualquier texto de máximo 16 caracteres.
Según dicen en la página, el texto convertido es como pudo haber sido que los egipcios lo escribieran.
Link: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology
Sígome preguntando, será que sí puede ser que así se haya escrito?
Hay forma de comprobarlo?
Supongo que sí, pero no sé ni por donde empezar. Pero si fue el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania quien ofrece esta herramienta, supongo que puede tener algo de credibilidad.
Real o no, los banner quedan bien.
Si 
Hukes, tengo que decirte que al leer el post me ha entrado la ira filológica y has corrido el riesgo de que me ponga fundamentalista.
Que los egipcios tenían un sistema para representar los sonidos como si fuera un alfabeto, lo saben desde hace mucho tiempo, pero se usaba en contadas ocasiones. Y tampoco podemos representar la palabra murciélago, por ejemplo, porque sólo disponemos de las vocales i, a, u.
Eso sí, tengo que admintir que es una chulada.
Óscar, muchas gracias por echar más luz sobre el tema.
Entonces, cuando no usaban el alfabeto fonético, ¿su escritura era ideográfica?
Y deja que fluya la ira, joven Skywalker.
Something to say?
¡¡¡Que chulada!!!
Left by sonia on December 13th, 2006